शासकीय कर्मचारी व त्यांच्या कुटुंबियांना महाराष्ट्र राज्य सेवा (वैद्यकीय देखभाल) नियम, 1961 व त्यानंतर वेळोवेळी निर्गमित केलेल्या शासन निर्णयातील तरतुदींच्या अधीन रु. 3,00,000/- (अक्षरी रुपये तीन लाख फक्त) वरील वैद्यकीय खर्चाच्या प्रतिपुर्तींची प्रकरणांना मंजूरी देण्याचे अथवा उचित निर्णय घेण्याचे मंत्रालयीन प्रशासकीय विभागप्रमुखांना असलेले अधिकार पोलीस महासंचालक व अपर पोलीस महासंचालक यांना प्रदान करणेबाबत.
ENGovernment servants and their families subject to the provisions of the Maharashtra State Service (Medical Maintenance) Rules, 1961 and Government Orders issued from time to time thereafter shall receive Rs. 3,00,000/- (literal rupees three lakhs only) to approve or take appropriate decision in cases of reimbursement of medical expenses above
हिंमहाराष्ट्र राज्य सेवा (चिकित्सा रखरखाव) नियम, 1961 के प्रावधानों और उसके बाद समय-समय पर जारी सरकारी आदेशों के अधीन सरकारी कर्मचारियों और उनके परिवारों को रु। 3,00,000/- (शाब्दिक रूप से तीन लाख रुपये मात्र) से ऊपर चिकित्सा व्यय की प्रतिपूर्ति के मामलों को मंजूरी देने या उचित निर्णय लेने के लिए
Aashasakiy karmchari v tyanchya kutumbiyanna maharashtra rajya seva (vaidyakiya dekhbhal) nium, 1961 v tyanantar veloveli nirgamit kelelya shasan nirnayatil tartudinchya adhin ru. 3,00,000/- (akshari rupaye teen lakh fakt) varil vaidyakiya kharchachya pratipurtinchi prakarananna manjuri denyache athava uchit nirnay ghenyache ma